– Tegnap!
– Ma, Dmitri. Különben hívom a rendőrséget.
A férje a szemébe nézett. Olyan elszántságot, olyan jeges haragot látott benne, hogy megértette: a beszélgetés értelmetlen. Vége volt.
Dmitri bement a hálószobába. Fogott egy táskát. Elkezdte pakolni a holmiját. Jana az ajtóban állt és figyelte.
– Jana, gondold át. Három év együtt. Tényleg mindent el akarsz rontani egyetlen konfliktus miatt?
– Nem egyel. Három év megaláztatással. Mert egyszer sem álltál mellettem. Mert még a saját házamban sem tekintesz főnöknek.
– Nem így értettem…
– Erre gondoltál. Azt mondtad, senki vagyok itt, amíg anyád az asztalnál van. Szóval így van.
Dmitri felvette a táskáját. Az ajtóhoz állt.
– Megbánod majd, Jana.
– Talán. De nem bánnám meg annyira, mint ha maradnék.
Elment. Jana becsukta az ajtót. Nekidőlt és becsukta a szemét.
A vendégek már rég elmentek. Csak a barátai – Lena és Katja – maradtak. A konyhában ültek, és nem tudták, mit mondjanak.
– Janotsjka, jól vagy? – kérdezte halkan Lena.
Jana bólintott.
– Most már igen.
Másnap reggel Jana szakembert hívott. Kicseréltette az összes bejárati ajtó zárját. A régi kulcsokat kidobta, az újakat pedig elrejtette. Még aznap beadta a válókeresetet.
Dmitri megpróbálta felhívni. Jana nem vette fel. Aztán jöttek az üzenetek – hosszúak, tele bocsánatkéréssel és ígéretekkel. Jana olvasás nélkül törölte őket.
Valentina Petrovna egy héttel később érkezett. Csengetett. Jana bekukucskált a kukucskálón. Nem nyitotta ki az ajtót.
– Janócska, nyisd ki az ajtót! Beszélnünk kell!
Jana hallgatott.
– Janócska, gyerünk! Dimocska aggódik! Szeret téged!
Csendes.
– Nyisd ki, tudom, hogy itthon vagy!
Jana megfordult és beljebb ment a lakásba. Feltette a fejhallgatóját és bekapcsolt valami zenét. Valentina Petrovna fél órát állt az ajtóban, majd elment.
Ezután soha többé nem jött.
A tárgyalás gyorsan lezajlott. Dmitri megjelent, mogorván és soványan. Megpróbált tiltakozni, valamit motyogott az együttélésről és a közös háztartásról. De jogilag minden kifogástalan volt. Jana a házasság előtt vette a lakást; nem voltak közös megtakarításaik.
A bíró döntött. A házasságot felbontották.
Jana kilépett a bíróság épületéből, és vett egy mély lélegzetet. Szabad. Végre szabad.
Három hónap telt el. Jana visszatért a megszokott életéhez. Elment dolgozni, találkozott a barátaival. Esténként otthon ült egy könyvvel és teával. Csendben. Senki sem rontott már be bejelentés nélkül. Senki sem kritizálta, nem parancsolgatott neki, és nem mondta meg neki, hogyan éljen.
A lakás ismét menedékké vált számára. Meghitt, csendes, békés.
Jana úgy rendezte el a bútorokat, ahogy szerette. Új függönyöket akasztott – élénk színűeket, mintásakat. Vett szobanövényeket, és kiültette őket az ablakpárkányokra. Minden a saját ízlése szerint, mindenki zavarta.
Egyik este üzenet érkezett Dmitritől. Jana meglátta a nevét a képernyőn, és habozott. Aztán kinyitotta.
Jana, sajnálom. Értem, hogy tévedtem. Anya túl messzire ment. Nem kellett volna így bánnom veled. Megpróbálhatnánk újra?
Jana elolvasta.
Azt gépelte vissza: „Nem. Akkor döntöttél, annál az asztalnál. Élj együtt vele.”
Elküldte és letiltotta a számát.
Hat hónappal később Jana találkozott valaki mással. Beszélgetni kezdtek egy könyvesboltban – mindketten ugyanazt a könyvet vették a kezébe. Nevettek, beszélgetésbe elegyedtek, és telefonszámot cseréltek.
Maksimnak hívták. Építészként dolgozott. Albérletben lakott, és valami sajátra gyűjtött. Maksim anyja egy másik városban élt; ritkán látták egymást, de kedvesek és barátságosak voltak.
Jana nem sietett. Találkoztak, beszélgettek és megismerték egymást. Makszim nem erőltette; tiszteletben tartotta Jana terét.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
