Aztán egy este megszólalt a csengő. Tamara kinyitotta az ajtót – és megdermedt. A küszöbön Galina Petrovna állt. Egyedül. Viktor nélkül.
„Bejöhetek?” – kérdezte. A hangja váratlanul lágy volt.
Tamara szó nélkül félreállt. Galina belépett a szobába és körülnézett.
– Jól érzed magad itt.
– Köszönöm – mondta Tamara hűvösen. Nem kínált széket. – Miért jöttél?
Galina nagyot sóhajtott.
– Beszélni. Vitya… teljesen kimerült. Nem eszik, nem alszik.
– Sajnálom – felelte Tamara hidegen.
– Nem, egyáltalán nem bánod! – tört ki Galina, de azonnal magához tért. – Sajnálom. Nem vitatkozni jöttem ide.
— Akkor miért?
Egy pillanatig hallgatott, majd megszólalt:
– Tudod… Mindig azt hittem, mindent tudok. Felneveltem a fiamat, építettem egy házat. Aztán jöttél te. Fiatal, független. És én… megijedtem.
Tamara meglepetten felnézett.
– Igen, félek – folytatta Galina. – Attól félek, hogy elveszed tőlem a fiamat. Hogy egyedül maradok. – És elkezdtem küzdeni. De valójában nem veled küzdöttem. A saját félelmemmel küzdöttem.
– És most? – kérdezte Tamara halkan.
– Most a fiam boldogtalan. És te is boldogtalan vagy. És én… látom, mit tettem.
Tamara hallgatott. Erre nem számított.
– Nem kérlek, hogy gyere vissza – mondta Galina sietve. – Csak azt kérem… adj neki egy esélyt. Szeret téged. Kínos, de tényleg szeret.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
