„Muszáj!” – kiáltotta Galina. „Tisztelned kell a férjed! Hinned kell!”
– Tisztelem és megbízom benne – érezte Tamara, ahogy egyre jobban haragszik. – De a tisztelet nem jelenti azt, hogy jogtalanul élhetek!
„Hogy merészelsz így beszélni!” – ugrott fel Galina. „Vitya, hallod ezt? Sérteget minket!”
— Toma, hagyd abba! — Viktor is felállt. — Ésszerűtlenül viselkedsz. Csak írd alá, és végeztünk ezzel a komédiával.
– Ésszerűtlen? Én? – nevetett Tamara gúnyosan. – Családi tanácsot szerveztél, hogy elvegyétek tőlem a lakásomat!
– Senki sem vesz el semmit! – kiáltotta felháborodottan Ljudmila. – De egy normális családban a vagyonnak a férfiénak kellene lennie!
„Egy normális családban az emberek tisztelik egymást” – felelte Tamara. „És nem szerveznek boszorkányüldözéseket pénzért.”
– Boszorkányüldözés? – Galina Petrovna ismét drámaian a szívéhez kapott. – Vitya, hallottad? Hív… Ó, rosszul érzem magam!
De Tamara ezúttal nem dőlt be neki.
– Elég! Elegem van ebből! Három éve tűröm a manipulációdat, a hisztériádat és azt, hogy minden mozdulatomat irányítani akarod! De ezt a lakást nem adom oda!
„Akkor tűnj innen!” – kiáltotta Viktor. „Tűnj a házamból!”
– A te házad? – mosolygott keserűen Tamara. – Együtt béreljük ezt a lakást, mindketten a fele-fele arányban fizetünk. De tudod mit? Én most tényleg elmegyek. A saját lakásomba.
Megfordult, és bement a hálószobába, hogy összeszedje a holmiját. Mögötte Galina sikolyait, Ljudmila könyörgéseit és Viktor fenyegetéseit hallotta. De Tamara már döntött.
Két órával később egy bőrönddel a kezében állt a bejárati ajtóban. Viktor elállta az útját.
– Komolyan mondod? Tényleg hajlandó vagy szétrombolni egy családot egy lakásért?
– Nem a lakásról van szó, Vitya – mondta Tamara fáradtan. – Hanem a tiszteletről. Arról a jogról, hogy önmagad lehess, ne pedig az anyád kiterjesztése.
„Mit tudsz te egy családról!” – támadta rá Galina. „Medér! Három éve házas, és nincsenek gyerekei!”
Ez övön aluli csapás volt. Tamara tudta, mennyire fájdalmas a téma. Kutatást végeztek, kipróbáltak dolgokat... és most Galina ezt sértésnek használja?
– Sok szerencsét, Galina Petrovna – mondta Tamara, miközben ajtót nyitott. – Vitya, ha valaha is beszélni szeretnél, megvan a telefonszámom.
Az új lakás csenddel és a friss festék illatával fogadta. Kicsi, egyszobás lakás, de a sajátja volt. Letette a bőröndjét, és az ablakhoz lépett. Kint egy csendes udvar terült el egy játszótérrel.
A telefonja szüntelenül csörgött. Viktor, Galina, sőt még Ljudmila is – mindannyian megpróbálták elérni. Tamara lehalkította a telefont, és lefeküdt az új kanapéra, amit aznap délután szállítottak ki.
Az elmúlt három évre gondolt. Arra, hogyan veszítette el fokozatosan önmagát, miközben próbált anyósának tetszeni. Arra, hogyan változott Viktor szerető férjből engedelmes fiúvá. Arra, hogy a szerelem nem lehet ok arra, hogy elveszítsd magad, vagy hogy tiszteletlenséget tűrj.
Másnap reggel a csengőre ébredt. Köntösben kukucskált be a kukucskálón. Viktor állt a küszöbön – aszottan, vörös szemekkel.
– Toma, kérlek, nyisd ki az ajtót – mondta halkan. – Beszéljünk.
Tamara nyitott be.
— Gyere be.
Viktor körülnézett.
— Szép lakás. Hangulatos.
– Köszönöm – mondta Tamara, miközben a konyhába sétált. – Kérsz egy teát?
– Örömmel – ült le Viktor az asztalhoz. – Toma, beszélgessünk. – mondta anya…
– Állj! – vágott közbe Tamara. – Ha az édesanyád nevében jöttél, akkor elmehetsz újra.
– Nem, én… – Viktor nyelt egyet. – Magam akarok beszélni. Megértem, hogy anya aggódik. Hozzászokott, hogy minden az ő szabályai szerint megy.
– És te is – jegyezte meg Tamara, miközben teát töltött.
– Talán – ismerte be Viktor váratlanul. – De ez ok arra, hogy tönkretegyük a családot?
– Nevezheted ezt a mi kapcsolatunkat „családnak”? Tamara leült vele szemben. – Az édesanyád döntötte el, mit vegyek fel, főzzek, hogyan éljek. És te mindig mellette álltál.
– Ő az anyám – nézett le rá. – Nem vitatkozhatom vele.
– És én a feleséged vagyok. Vagy mégsem? És egyszer sem tudtál eltartani.
Viktor hallgatott. Forgatta a bögrét a kezében, majd felnézett.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
