— Igor, megígérted nekem, hogy a szüleid az utolsó botrány után többé nem jönnek hozzánk! Miért jönnek hozzánk megint?!

Aztán megszólalt. Hangja hátborzongatóan nyugodt volt, mint egy közlekedési irányítóé, aki egy evakuálási parancsot olvas fel.

– Vedd fel a kabátodat a fogasról. A telefonod és a pénztárcád a komódon van. Ott, a kék vázában, a kocsikulcsaid.

Lassan beszélt, hagyta, hogy minden szó leülepedjen a fejében. Nem javaslat volt. Parancs volt.

Igor megdermedt. Erre nem számított. Ez a teljes, mindent elsöprő közöny a szörnyű szavai iránt lefegyverezte. Nem a haragja, hanem a közönye törte össze.

– A lakás kulcsait – tette hozzá ugyanolyan színtelen hangon –, hagyd a komódon. Többé nem lesz rájuk szükséged.

Némán megfordult, mint egy alvajáró. Kezei automatikusan megtalálták a bőrkabátját, és levette a kagylóról. Felkapta a telefonját. Felkapta a kocsikulcsait a vázából, és ujjai a lakáskulcs hideg féméhez értek. Egy pillanatra megdermedt, majd előhúzta őket, és a komód lakkozott felületére helyezte. A hang halk volt, de abban a fullasztó csendben úgy hangzott, mint egy lövés.

Felhúzta a kabátját, és hátranézés nélkül átlépett a küszöbön. Irina nem nézte, ahogy elmegy. Megfordult, és végignézett a folyosón, be a lakásába – a mélybe. Egy pillanatig állt a lépcsőfordulón, várva valamit: egy becsapódó ajtót, egy végső átkot. De semmi sem jött. Egyszerűen kitörölték.

Megragadta a kilincset, és lassan maga felé húzta az ajtót. A nehéz ajtópanel hangtalanul a helyére esett. Elfordította a kulcsot. Egy fordulat. Egy másodperc. A kattanások élesek és határozottak voltak.

Ott állt a lakása folyosóján. Egyedül. És a csend már nem volt nyomasztó. Tisztán látszott…

For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.