„Az a nő.” Még csak név szerint sem.
A bíró végre felemelte a tekintetét.
– Alperes, mit tud felhozni a védekezésére?
Lida felállt. Kiszáradt a torka.
– Harminc évig voltam Viktor Sztyepanovics felesége. Harminc évig! És a gyerekei… a gyerekei évente kétszer jöttek. A születésnapján és újévkor. És még akkor sem mindig.
– Ennek semmi köze az ügyhöz – mondta a másik oldalról érkező ügyvéd.
– Valóban köze van hozzá! – emelte fel a hangját Lida. – Vigyáztam rá, amikor beteg volt! Vele voltam, amikor nehéz időszakon ment keresztül! És hol voltak ők?
– Ivanova asszony, ne térjen el a lényegtől – mondta a bíró.
– Nem térek el! A dácsa az életem! Az otthonom! A munkám!
– De a törvény szerint…
– A törvény szerint – végrendelet van! És a lelkiismeret szerint?
A bíró egy pillanatig hallgatott. Aztán megszólalt:
– A lelkiismeret erkölcsi kategória. A bíróságot a törvény irányítja.
És Lida megértette. Teljesen. Vesztett.
Nem a bíróságon. Az életben.
Az ítéletet kihirdették.
A végrendeletet érvénytelennek nyilvánították. A dácsát beolvasztották a hagyatékba. Lida megkapta a részét feleségként. A fennmaradó rész a gyerekekre szállt.
Lida úgy hallotta az ítéletet, mintha a ködön keresztül hallaná. A jelentés nem érte el teljesen…
Az ügyvéd magyarázott valamit…
Lida aláírta a papírokat. Gépiesen. Mint egy robot.
Kiment a bíróság épületéből, és leült egy padra az udvaron.
Emberek sétáltak el mellettük. Sietgettek. Elintézték a dolgukat. Megoldották a problémáikat.
De már nem voltak problémái. Elvesztette azt, ami évekig a legdrágább volt számára…
Nem akart hazamenni – a dácsába. Miért? Hogy megnézze, ami már nem az övé volt?
Lida felszállt a buszra. Elhajtott a dácsába. Utoljára.
Este átsétált az udvaron. Elbúcsúzott.
Az almafákról. Az ágyásokról. A kis házról, ami az ő világa volt.
Mihalics szomszéd átnézett a kerítésen.
– Nos, Lida? Hogy ment a bíróság?
– Vesztettem.
– Ó… És azt hittem, az igazságosság győzedelmeskedik.
– Az igazságosság az, Misa, amikor az erős nem sérti meg a gyengét. Nálunk pedig fordítva van.
– Hová mész most?
– Megyek a városba, a házamba…
Lida bement a házba. Összepakolta a holmiját. Nem sokat – csak a legszükségesebbeket. A többi maradt. Az új tulajdonosoknak.
Az ingatlanügynök reggel jön. Felméri az ingatlant, és kitalálja, hogyan lehet a legjobban eladni.
És örökre elmenne innen.
A története itt véget ért. Igazságtalan. Keserű. De vége.
És elkezdődik valami más is.
Lida lekapcsolta a villanyt. Bezárta az ajtót. A kulcsot a szomszédoknál hagyta, ahogy az ügyvéd kérte. És egy kis bőrönddel a kezében elindult a buszmegálló felé.
Visszanézés nélkül.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
