– Ez anyunak van, ne nyúlj hozzá! – a férfi elrejtette a finomságokat a hűtőben, és megtiltotta nekem és a gyerekeknek, hogy megegyük őket… De azt sem tudta, milyen „meglepetés” vár rá ott…

Az ajtó becsapódott.

Egyedül maradtam a gyerekekkel.

A hűtőszekrény üres volt. Egy fazék leves, fél csomag vaj és az olcsó kolbász.

Alina kijött a szobából. Tizennégy éves. Szúrós tekintetű, a szemöldöke alól fürkész.

– Anya, felszaladtak a zoknijaim. Az utolsók. Felvehetek farmert?

– Elmehetsz. – sóhajtottam. – Alina, eszel már?

– Nem. Nagymamához megyek. Apa azt mondta, ott szét fog esni az asztal. Kaviár, hal... Halat akarok, anya. Száz éve nem ettem.

Összeszorult a szívem.

Halat akar. A gyerek halat akar. Az apja ezt a halat elviszi a nagymamájának, akinek amúgy is cukorbetegsége és magas koleszterinszintje van, és a gyerek még a felét sem tudja megenni.

Készülődtünk. Felvettem az egyetlen rendes ruhámat. Öt éves, kicsit szűk a mellkasomnál, de nincs más mit vennem.

Két órakor érkeztünk meg.

Tamara Petrovna nyitott ajtót. Bársonyköntösben, kontyba fogva. Parfüm és sült csirke illata áradt belőle.

– Ó, itt vagy. Gyerünk. Csak maradj csendben, fáj a fejem.

Az asztalt a nappaliban terítették meg.

Egy gyönyörű terítő. Kristályüveg.

És tányérok.

A tányérokon… főtt krumpli. Hering (sima, sós, hagymával). Olivier saláta. Vinaigrette. Egy egészben sült csirke.

Körülnéztem az asztalnál.

– És hol van? – kiáltottam fel.

— Mi hova? — az anyós leült a főétteremben.

– A hal. A kaviár. A balyk. A kéksajt. Vitya hozta.

Vitia leült az anyja mellé.

A teljes sütési idők megtekintéséhez lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás (>) gombra, és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.

For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.