A grillezés káoszba fulladt.
Mark berontott a házba, és olyan erősen csapta be az ajtót, hogy a falszőnyegek zörögtek. Linda mindenkitől magyarázatot követelt, arca vörös volt az árulástól. Az unokatestvérek suttogva és zavartan visszavonultak, és akik csak odamentek hozzám, zavartan és tétovázva kértek bocsánatot.
– Nem tudtam – suttogta Mark nagynénje, Carol. – Mi… elhittük, amit mondott. Nem kellett volna ítélkeznünk feletted.
Bólintottam, miközben továbbra is Ethan kezét fogtam. Nem voltam kész elfogadni a bocsánatkérést, de értékeltem, hogy végre az én javamra, nem pedig ellenem törik meg a csend.
Linda ekkor közelebb lépett. Ezúttal nem merev, büszke vagy felsőbbrendű volt a testtartása. Idősebbnek, fáradtnak és feldúltnak tűnt.
– Olivia – mondta halkan –, többel tartozom neked, mint egy bocsánatkéréssel.
Nem válaszoltam. Vártam.
Nagyot nyelt. „Soha nem lett volna szabad így beszélnem veled. Nem kellett volna rajtad kitöltenem a dühömet a szakításunk miatt. És nem kellett volna másokat arra biztatnom, hogy úgy bánjanak veled, mint egy idegennel. Azt hittem, a fiamat védem.”
– Elcsuklott a hangja. – De kiderült, hogy ő bujkált a legjobban.
Ethan gyengéden megszorította a kezem. Éreztem, hogy figyel, figyel rám, és próbálja megérteni a felnőttek zavaros érzelmeit.
– Köszönöm a bocsánatkérését – mondtam –, de remélem, megérti, miért nem teszek úgy, mintha mi sem történt volna. Sem magam miatt, sem miatta.
Linda lassan bólintott. „Értem.”
folytatás a következő oldalon
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
