Stjopka belékapaszkodott:
„Mama, ne sírj. Hazamegyünk?”
„Nincs már otthonunk, drágám.”
Olga érezte, hogy összeszorul a szíve. A gyerek nem hibáztatható szülei meggondolatlan viselkedéséért. Pavelre nézett – a férfi a padlót bámulta.
„Figyelj” – mondta Olga határozottan. „Pihenjünk ma este, és gondolkozzunk el rajta reggel. Stjopka a hálószobában alszik, te a nappaliban. Kérsz valamit enni?”
„Már útközben ettünk” – motyogta Viktor.
A következő óra káoszban telt. Ágyakat vetettek, Stjopkát elaltatták, bőröndöket nyitottak ki a szükséges holmikért. Alina hallgatott, időnként zokogva.
Amikor mindenki elaludt, Olga és Pavel bezárkóztak a konyhába.
„Mit fogunk csinálni?” – suttogta.
„Nem tudom.” A vevők reggel kilenckor érkeznek. A lakásnak üresnek kell lennie.
– De hová mennek?
– Majd kitalálunk valamit. Talán fizetünk nekik egy pár napos szállodát.
– Pasa, mi magunk is majdnem kifogytunk a pénzből. Vonatjegyek, az első havi lakbér Krasznodarban, a költözés…
Pavel megölelte a fejét:
– Tudom. De a nővérem. Nem dobhatom el… kint az utcán egy gyerekkel.
Olga átölelte:
— Találunk majd kiutat. Mindig találtunk.
Aznap éjjel senki sem aludt igazán. Olga hallotta, hogy Alina átsétál a nappalin, és Viktornak súg. Reggel felé rövid időre elszundikált, de hétkor megszólalt az ébresztő.
Alina már a konyhában volt, a szeme vörös volt a sírástól.
— Olja, bocsáss meg nekünk. Nem tudtuk. Pavka mindig zárva volt, de így…
— Alina, nincs bezárva. A döntés spontán volt, minden gyorsan történt.
— Felhívtam Viktor anyját. A moszkvai régióban lakik. Azt mondja, ott maradhatunk, amíg találunk valamit. De hogyan jutunk oda – fogalmam sincs. A pénz csak a vonatra elég.
Olga egy pillanatra elgondolkodott. Még volt pénzük taxira az állomásra, azt megoszthatják.
— Segítünk az úton. És elvisszük a holmijaidat.
— Tényleg? Olja, te egy… drágám!
Pavel kijött a fürdőszobából, és meglátta a húgát:
— Hogy aludtál?
— Nem aludtam. Pasa, bocsánat. Bolond vagyok. Mindig berontok a problémáimmal.
— Oké, mindegy. Mit döntöttél?
Olga mesélt Viktor anyjáról. Pavel bólintott:
— Rendben. Pakoljunk gyorsan. Hamarosan itt lesznek a vevők…
A következő óra őrült rohanásban telt. Alina holmiját visszapakolták a bőröndökbe, felébresztették Stjopkát, és összeszedték a szétszórt játékokat. Viktor hívott egy taxit – valójában kettőt, mert nem fért volna el minden egyben.
Háromnegyed kilenckor a lakás üres volt. Olga még utoljára végigjárta a szobákat. Hét éve éltek itt, itt végezték az első felújításukat, itt ünnepelték az összes ünnepet. Szomorú volt elmenni, de egy új élet várt rájuk.
Lent a bejáratnál sietve elbúcsúztak. Alina megölelte a testvérét.
— Pasa, ismét bocsánat. És sok szerencsét Krasznodarban. Talán tényleg jobbra fordulnak a dolgok.
— Biztosan jobbra fordulnak. Kitartás. Találsz majd munkát, felépülsz.
— Viktor gyárban fog dolgozni. Valószínűleg felveszik. A fizetés kicsi, de legalább valami.
Sztjopka kinyújtotta a kezét a taxi ablakán. Az autók elhajtottak, és eltűntek a sarkon túl. Olga és Pavel egyedül maradtak a bőröndjeikkel. Tizenöt perccel később egy drága külföldi autó állt meg – a vevők. Egy fiatal pár, azonnal elmosolyodtak, amikor meglátták az eladókat.
—Szia! Kicsit korán érkeztünk, reméljük, nem zavarunk titeket?
—Nem, minden rendben van. A lakás átadás-átvételre kész.
Felmentek az emeletre, és körülnéztek a szobákban. A vevők elégedettek voltak – tiszták, épek. Aláírták az átadás-átvételi okiratot, és kulcsokat cseréltek.
—Boldogságot kívánunk az új otthonodban! – mondta Olga, miközben átadta a kulcsokat.
—Köszönjük! És sok szerencsét!
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
