És amikor elmentünk a moziba, és ők „véletlenül” a bevásárlóközpontban voltak? Négy jegy az előadásra, aztán a kávézóba, ahol Dimka három desszertet rendelt, Tetyana pedig garnélarák-salátát... Háromezer-ötszáz. A te háromezer-ötszázad, Andrij.”
„Olena, nem mondhatom meg a bátyámnak, hogy nincs pénzem…”
„Miért nem mondhatod el neki?” Éreztem, hogy egyre erősödik bennem az ismerős irritáció, ami hónapok, talán évek óta gyűlt. „Miért van szüksége rád?”
„Mert többet keresel? Mert elvégezted az egyetemet, ő pedig két év után otthagyta? Mert nem hagytál el három állást egymás után, és nem adósodtál el?”
– Hat hónapja nem ivott – jegyezte meg halkan Andrij.
„Ez nagyszerű. Tényleg nagyszerű. De miért kellene fizetnünk a józanságáért?”
Andrij leült a kanapéra, és fáradtan megdörzsölte az arcát. Ekkor már idősebbnek látszott harmincnyolcnál – a szeme körüli ráncok mélyebbek voltak, a halántékán az ősz hajszálak jobban látszottak.
– Nem tudom, hogyan mondjak nemet – vallotta be végül. – Minden alkalommal, amikor felhív, eszembe jut, milyen gyerekek voltunk. Hogy megígértem anyámnak, hogy gondoskodni fogok róla. Mielőtt meghalt, azt mondta: „Te vagy a legidősebb, Andrijuska, szükséged van...”
Íme az örök mantra a család legidősebb gyermekeinek: „Szükséged van rá.” „Te vagy a legidősebb.” Mintha a négy év korkülönbség egy életre szóló kötelezettséget jelentene a kisebbik eltartására.
Sóhajtottam, leültem mellé, és megfogtam a kezét.
– Figyelj ide. Az édesanyád csodálatos asszony volt, nyugodjon békében. De nem láthatta előre, hogy Oleg negyvenévesen is úgy fog viselkedni, mint egy tinédzser, és másokra hárítja a felelősséget.
– Segíteni egy dolog. De amikor ingyenes erőforrásként használnak, az egészen más.
A tervek szerint korán indultunk a nyaralóba. Szándékosan reggel hatkor keltem, hogy mindent előkészítsek, mielőtt Mása felébred. Miközben bepakoltam az uzsonnásdobozokat a kocsiba, pontosan megszámoltam az adagokat.
A teljes sütési idők megtekintéséhez lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás (>) gombra, és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
