A férjemmel vettünk egy kis házat a városon kívül, és az anyósom hirtelen úgy döntött, hogy ez lesz mostantól a nyaralója.

Itt kezdődött az, amit később „inváziónak” neveztem. Nem rosszindulatúan, nem nyíltan ellenségesen, hanem céltudatosan és határozottan. Anyósom elkezdte átvenni az irányítást a ház felett. Mintha érkezése egy új fejezet kezdetét jelentette volna otthonunk életében.

A második napon már felosztotta a szobákat.

– Ez a pad a verandán – az a horgolt sarkam. Gyönyörűen süt ide a nap. És az a konyhaszekrény – tökéletes az savanyúságos üvegeimnek. Te nem főzöl, Sveta, szóval majd én intézem.

Úgy döntöttem, megfigyelem. Tudni akartam, meddig megy el. Hamarosan elkezdődtek az „ajánlások”:
– Ez a tapéta szörnyű! Van otthon néhány szép virágmintás tapétám. Elhozom őket. És a nappaliba nagyon kellene egy szőnyeg, különben túl hideg van. Van egy – kicsit kopott, de tökéletes vidékre.

Andrej folyamatosan suttogta nekem:
– Sveta, ne haragudj. Csak segíteni akar.

Egy nap korábban érkeztem a szokásosnál (akkoriban még a városban laktunk, és csak hétvégén jöttünk haza), és furcsa helyzettel találtam szembe magam. Olga Makszimovna, a régi köntösömben, szorgalmasan hámozta le a hálószobánk tapétáját – ugyanazt a tapétát, amelyet Andrejjal épp akkor ragasztottunk fel. Mellette egy tekercs puha rózsaszín százszorszép hevert – tipikus nagymamákra jellemző, akik úgy tartják, hogy „a meghittség a virágokkal kezdődik”.

For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.