A „baleset” szó úgy csapta meg, mint egy tonna tégla. A szél édes, nehéz szagot hordozott, ellentétben az autókban lévő benzinnel. Benzin. Mateo semmit sem tudott a szelepekről vagy a rendszerekről, de ismerte a veszélyt. Eleget látott már az utcán. Túl sok embert veszített el olyan dolgok miatt, amelyeket „senki sem vett észre időben”.
Csendben maradhatott, és folytathatta az életet a járdán, úgy téve, mintha semmit sem hallott volna. Vagy tehetett volna valamit.
A félelem azt súgta, hogy rejtőzzön el. Valami mélyebb – talán az anyja emléke, amikor azt mondta neki, hogy ne legyen gyáva – arra késztette, hogy meneküljön.
Kiszaladt az esőbe, pocsolyák csapkodták a bokáját, egyetlen mondat ismétlődött a fejében: „Nem mehet be. Ha bemegy, valami szörnyűség fog történni.”
Néhány háztömbnyire egy fekete autót látott közeledni a ház felé. Fényszórók bekapcsolva, sötétített ablakok, elegancia ellentétben az éjszakával. Mateo a motorháztető elé vetette magát, és mindkét kezével ütögetni kezdte.
„Állj meg! Állj meg, kérlek!”
A sofőr hirtelen fékezett, dühösen kiszállt, és megragadta a karját.
„Megőrültél, kölyök? Halálra akarsz taposni?”
A hátsó ajtó kinyílt. Egy sötét öltönyös férfi, nyugodt arccal és csillogó órával, belülről nézett rá. Mateo felismerte: látta már hirdetőtáblákon, újságokban az utcán. Julián Herrera volt az, a milliomos, akiről mindenki beszélt.
„Mi folyik itt?” – kérdezte hidegen.
Mateo megborzongott, de nem adta fel.
„Uram, ne jöjjön be. Hallottam néhány férfit a garázsában. A... a barátnője fizetett nekik, hogy balesetet színleljenek. Benzinről, szelepekről beszéltek, arról, hogy meg fogsz halni.”
A sofőr felhorkant.
A teljes főzési idők megtekintéséhez lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás (>) gombra, és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
