Leültem mellé. „Emma, mi történik? Ki volt az a férfi? Miért nem jöttél hozzám?”
Zokogni kezdett. Mély, heves zokogás rázta meg az egész testét. A karjaimba húztam, és úgy tartottam, mint régen, amikor kicsi volt.
„Bármi is legyen, elmondhatod. Én vagyok az apád. Nincs semmi, amit mondhatnál, ami miatt nem szeretlek.”
Hátralépett. Vörös, duzzadt szemekkel nézett rám. És mondott három szót, ami darabokra törte az egész világomat.
„Williams edző vagyok.”
A testem megdermedt. Williams edző. Dave Williams. A legjobb barátom a főiskola óta. A lányom röplabdaedzője az elmúlt két évben. A férfi, akit múlt héten vacsorára hívtam meg. A férfi, akire rábíztam a lányom biztonságát.
„És mit gondolsz Williams edzőről?”
Emma hangja alig volt hallhatóbb a suttogásnál. „Egy ideje… hozzám ér. Tavaly óta. Azt mondta, ha elmondom bárkinek, gondoskodik róla, hogy soha többé ne röplabdázzak. Azt mondta, senki sem fog hinni nekem, mert mindenki szereti őt.”
A szoba megdőlt. Azt hittem, hányni fogok.
„Azt mondta, hogy a legjobb barátok vagytok. Hogy az ő oldalára állsz. Hogy azt fogod hinni, hogy hazudok, hogy felhívjam magamra a figyelmet.” Még hangosabban sírni kezdett. „Ezért nem mondhattam el neked. Annyira féltem, hogy neki fogsz hinni helyettem.”
Nem tudtam beszélni. Nem kaptam levegőt. A legjobb barátnőm. A lányom. A kislányom.
„Emma.” Elcsuklott a hangom. „Hiszek neked. Minden szavad elhiszek.”
Rám omlott. „Tényleg?”
„Tényleg. És nagyon sajnálom. Nagyon sajnálom, hogy nem láttam. Nagyon sajnálom, hogy úgy érezted, nem tudsz eljönni hozzám.”
„Annyiszor el akartam mondani neked. De úgy éreztette velem, mintha az én hibám lenne.” Mintha valami rosszat tettem volna. Mintha piszkos lennék."
Szorosabban öleltem. "Nem tettél semmi rosszat. Semmi sem a te hibád. Ő egy szörnyeteg. És gondoskodni fogok róla, hogy soha többé ne bántson téged vagy bárki mást."
Sokáig ültünk ott. A lányom sírt a karjaimban. Próbáltam feldolgozni egy férfi árulását, akit húsz éve ismertem.
Végül eszembe jutott, hogy a motoros még mindig kint állt.
"Emma, az a férfi az ablakodban. Thomas. Hogy találtad meg?"
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
