Hun kiggede rundt i rummet, på de tusindvis af bøger, på det gyldne loft.

Két árnyék.

Nem a romokat kísértő drogfüggők görnyedt, ritmikus árnyékai voltak. Kicsik voltak. Élesek.

– Állítsd meg az autót! – mondta Marcelo.

A parancs olyan volt, mint egy szike. Tiago a visszapillantó tükörbe nézett, és összevonta a szemöldökét. „Uram, ez nem a megállási hely. A rendőrség még csak…”

-Csináld.

A Mercedes sziszegve megállt, kerámiafékek sziszegtek a koszos aszfalton. Marcelo nem várta meg, míg Tiago megkerüli az autót. Maga nyitotta ki az ajtót. A páratartalom úgy csapta meg, mint egy nedves gyapjútakaró, nyirkos föld, dízel kipufogógáz és valami fémes szagát hozva magával: a szegénység szagát.

Egyedi készítésű oxford csizmái belemerültek a járda zsíros sárába. Nem érdekelte. Az építkezés tátongó torka felé sétált, szíve olyan ritmusban vert, amilyet az első millió dolláros üzlete óta nem érzett.

A vadászat adrenalinlökete volt, vagy talán egy szikláról leugró férfi adrenalinlökete.

Aztán meglátta őt.

Összekuporodva ült egy sarokban, ahol két hullámlemez találkozott szabálytalan szögben. Nem lehetett több hatévesnél. Haja kusza barna porudvarként gömbölyödött, bőre szürke koromcsíkokkal volt tele.

De a hozzáállása állította meg Marcelót. Nem hátrált meg. Védekezte magát.

Egy halom szürke, olajos rongy hevert az ölében. Közepéből egy apró, átlátszó kéz nyúlt ki, ujjai nyitogatták és zárták magukat a nedves levegőben.

A gyerek hangot adott ki: egy vékony, rekedtes nyögést, ami elakadt a torkában. Nem figyelemfelhívás volt, hanem egy test meghátrálásának hangja.

A lány tekintete Marcelre meredt. Nem egy kislány tekintete volt. Egy árokban harcoló katonáé. Megmozdult, közelebb húzta a gyereket a mellkasához, és apró, piszkos kezébe ölelte, olyan erővel, ami szinte szerkezeti elemnek tűnt.

A teljes sütési idők megtekintéséhez lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás (>) gombra, és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.

For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.