– Egy helyet elfelejtettél – mondta, és a tűzhelyre mutatott.

– Elmegyek érte – válaszoltam halkan.

– Keresztbe fonta a karját. – Tudod, ebben a családban a nők nem viselkednek áldozatként minden alkalommal, amikor teherbe esnek.

Felé fordultam. „Nem tettetem, hogy tehetetlen vagyok. Fáradt vagyok.”

Melissa halkan felnevetett. „Fáradt vagy? Már hónapok óta ezt a kifogást használod.”

Nem akartam vitatkozni, ezért fogtam egy tálcát és kimentem az erkélyre, hogy elhozzam a plusz, hűtött üdítős üvegeket. Alig léptem ki, amikor a tolóajtó becsapódott mögöttem.

Aztán hallottam a kattanást.

Először azt hittem, baleset történt. Meghúztam a kilincset. Nem mozdult. Melissa az üveg másik oldalán állt, keresztbe tett karral, és engem nézett.

„Melissa!” – kiáltottam. „Nyisd ki az ajtót!”

Közelebb hajolt, és az üvegen keresztül azt mondta: „Talán egy kis kellemetlenség megtanít arra, hogy ne légy olyan gyenge.”

Megdöbbentem. „Megőrültél? Terhes vagyok!”

Felnézett az égre. – Csak pár perc.

A hideg levegő áthatolt a vékony pulóveremen. Dörömbölni kezdtem az ablakon. "Nyisd ki most!"

De Melissa egyszerűen elsétált.

Feltámadt a szél. Először az ujjaim zsibbadtak el, aztán a lábaim. Tovább dörömböltem, kiabáltam, Ryant hívtam, de bentről szólt a zene, és a mosogatás csörömpölt. A percek lassan teltek. A gyomrom fájdalmasan összeszorult, és a félelem összeszorult a torkomban.

Aztán egy éles görcs hasított belém, erősebb volt, mint bármi, amit valaha éreztem, és a térdem majdnem felmondta a szolgálatot.