Amikor egy választott tisztségviselőt megtámadnak, a nemzet mögötte áll. Gondolatainkban együtt érzünk Gilles Dussault-val, Villeneuve-de-Marc polgármesterével és fiával, akiket erőszakos támadás ért.
Amikor képviselőit megtámadják, a Köztársaságnak határozottan és megalkuvást nem ismerően kell fellépnie. Mindent megtesznek…