Ernest rekedtes hangja hallatszott a vonal túlsó végéről:
„Gyere be, Manuela... de kérlek, siess. Borzalmasan érzem magam ma.”
Kinyitotta az ajtót, és a szokásos módon látta: a királyméretű ágyon feküdt, behúzott függönyökkel, szorosan csukott ablakkal, és egy vastag léghártya tapadt a bőréhez. Ernesto sápadt volt, mély karikák húzódtak a szeme alatt, és üres tekintete volt. Többször is köhögött, száraz köhögésként, ami fájdalomra utalt.
– Amióta ideértem, ilyen vagy – kiáltott fel Manuela, miközben egy ronggyal letörölte az éjjeliszekrényt. – Nem lettél jobban.
Ernesto kimerülten felsóhajtott.
„Már négy orvosnál voltam” – mondta. „Rengeteg vizsgálatot végeztek: tüdő-, szív-, allergiavizsgálatot... Semmit sem találtak. Azt mondják, stressz, szorongás... Gyógyszereket írnak fel, és nem tesznek semmit.”
Manuela összevonta a szemöldökét. Tepitoban nőtt fel, ahol nem volt pénz magánorvosokra vagy laborvizsgálatokra. Ott tanulta meg az ember, hogy figyeljen a testére és az otthonára. A nagymamája mindig azt mondta: „Amikor valami rossz történik otthon, az emberek is megbetegszenek.” És ebben a hálószobában... ebben a hálószobában volt valami furcsa.
- Egész nap itt töltöd? - kérdezte.
– Majdnem mindent – felelte Ernesto, és ismét köhögni kezdett. – Délelőtt az irodában dolgozom, de ide mindig visszajövök. Ez az egyetlen hely, ahol ellazulhatok.
Manuela körülnézett. A hálószoba hatalmas volt, elegáns, de sötét. Vastag függönyök, csukott ablak, semmilyen szellőzés. És az a szag... egy furcsa, nyirkos szag, mintha egy táskában felejtett nedves ruhák lennének. Minden alkalommal, amikor belépett, érezte, mintha valami apróság ragadt volna az orrába, és irritálta volna a torkát.
A teljes sütési idők megtekintéséhez lapozz a következő oldalra, vagy kattints a Megnyitás (>) gombra, és ne felejtsd el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseiddel.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
