Azonnal szóltam neki. Összeszorult a mellkasom, ahogy visszaszóltam.
„Megtaláltuk” – mondta minden bevezetés nélkül. „Daniel tegnap este megpróbálta átlépni a határt. A határőrség azonosította a járművet, miután országos riasztást adtak ki.”
Megkönnyebbülést éreztem, de csak egy pillanatra. „Mi fog most történni vele?”
„Először őrizetbe veszik kihallgatásra, aztán valószínűleg vádat emelnek ellene. De mielőtt ez megtörténne, tett egy vallomást, amit szerintünk meg kell hallgatni.”
Egy részem nem akart hallgatni, de egy másik részem – az a részem, amely hat évig megmagyarázhatatlan fájdalommal élt – az igazságra vágyott. Megkérdezték, hogy bemehetek-e a rendőrségre. Amikor megérkeztem, lejátszottak egy felvételt, amelyen Daniel fáradt, beletörődő hangon beszélt.
„Nem akartam megölni” – mondta. „Csak a pénzt akartam. Azt hittem… Azt hittem, jobban lesz. A gyerekek is jobban lesznek. Nem hiszem, hogy tényleg akarta…”
Szünetet tartott, és mély lélegzetet vett.
– Megállás nélkül sírt – folytatta Daniel. – Emma pedig mindenért magát hibáztatta. Azt hittem, ha lenne pénzünk, újrakezdhetnénk. Továbbléphetne. Nem akartam bántani.
A szék alattam jéghideg volt. Üresek voltak a kifogásai. A logikájának semmi értelme nem volt. De egy dolog tagadhatatlan volt: beismerte.
A nyomozók leállították a felvételt. – Ezt bizonyítékként fogjuk bemutatni – mondta Monroe. – Folyamatosan tájékoztatni fogjuk az ügy állásáról.
Bólintottam.
A teljes főzési idő megtekintéséhez lapozzon a következő oldalra, vagy kattintson a Megnyitás (>) gombra, és ne felejtse el MEGOSZTANI a Facebook-ismerőseivel.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
